Global Seafarer Health & Rights Protection Survey
全球船员身心健康与权益保障调查问卷

6. 船舶规模（载重吨 DWT）

7. 职务 / 职级

8. 雇佣形式

9. 您理想的合同时长是几个月？

13. 【WHO-5 幸福感指数】请指出在过去两周内，下列每项描述与您实际感受相符的时间 

评分说明：5 = 所有时间  4 = 大部分时间  3 = 多于一半时间  2 = 少于一半时间  1 = 有时  0 = 从未

16. 本航次或最近一个航次合同期内，您是否受到腰背、颈肩或关节疼痛的困扰？

17. 最近两周，您的整体睡眠质量如何？

18. 本航次或最近一个航次合同期内，您是否发生过工伤或与工作相关的疾病？

19. 如第 18 题选"是"：该工伤 / 疾病是否已向公司报告？

21. 请判断以下描述的符合程度 *如果您正在船上服务，请就您目前服务的船舶回答以下问题；如果您目前不在船上服务，请就您最近一次服务的船舶回答。

评分说明: 5 = 完全符合 4 = 比较符合 3 = 一般 2 = 比较不符合 1 = 完全不符合 N/A= 不适用 / 不了解

23. 如有，发生频率是？

24. 造成工时 / 休息违规的主要原因（可多选）

25. 工时 / 休息违规后，您是否获得了补休？

26. 以下哪项最能描述您工作时的典型状态？

27. 您在工作时感到疲倦的频率大约是？

28. 您在工作时感到困倦的频率大约是？

29. 正常工作日结束时，您通常感到身体疲劳的程度是？

30. 正常工作日结束时，您通常感到脑力（精神）疲劳的程度是？

31. 请判断以下描述的符合程度  如果您正在船上服务，请就您目前服务的船舶回答以下问题；如果您目前不在船上服务，请就您最近一次服务的船舶回答。

评分说明: 5 = 完全符合  4 = 比较符合  3 = 一般  2 = 比较不符合  1 = 完全不符合  N/A= 不适用 / 不了解

32. 以下描述是否符合您的情况？ 如果您正在船上服务，请就您目前服务的船舶回答以下问题；如果您目前不在船上服务，请就您最近一次服务的船舶回答。

33. 请判断以下描述的符合程度 如果您正在船上服务，请就您目前服务的船舶回答以下问题；如果您目前不在船上服务，请就您最近一次服务的船舶回答。

评分说明: 5 = 完全符合  4 = 比较符合  3 = 一般  2 = 比较不符合  1 = 完全不符合  N/A= 不适用 / 不了解

34. 请判断以下描述的符合程度  如果您正在船上服务，请就您目前服务的船舶回答以下问题；如果您目前不在船上服务，请就您最近一次服务的船舶回答。

评分说明: 5 = 完全符合  4 = 比较符合  3 = 一般  2 = 比较不符合  1 = 完全不符合  N/A= 不适用 / 不了解

35. 本合同期内，船舶靠港后，您在几个港口下过地？

36. 如未能下地，主要原因是（可多选）

38. 请判断以下描述的符合程度  如果您正在船上服务，请就您目前服务的船舶回答以下问题；如果您目前不在船上服务，请就您最近一次服务的船舶回答。

评分说明: 5 = 完全符合  4 = 比较符合  3 = 一般  2 = 比较不符合  1 = 完全不符合  N/A= 不适用 / 不了解

39. 您是否正在经历或曾经历换班 / 遣返延误（在船时间超过约定合同期，疫情期间除外）？

40. 如有，延误时长约为

41. 若本合同期内曾通行高风险区域（如红海、霍尔木兹海峡），公司的安排是（可多选）

42. 请判断以下描述的符合程度  如果您正在船上服务，请就您目前服务的船舶回答以下问题；如果您目前不在船上服务，请就您最近一次服务的船舶回答。

评分说明: 5 = 完全符合  4 = 比较符合  3 = 一般  2 = 比较不符合  1 = 完全不符合  N/A= 不适用 / 不了解

45. 请说明当前合同项下各类社会保险的参保覆盖情况 

47. 请判断以下商业保险相关描述的符合程度 

评分说明: 5 = 完全符合  4 = 比较符合  3 = 一般  2 = 比较不符合  1 = 完全不符合  N/A= 不适用 / 不了解

48. 请判断以下描述的符合程度 

评分说明: 5 = 完全符合  4 = 比较符合  3 = 一般  2 = 比较不符合  1 = 完全不符合  N/A= 不适用 / 不了解

49. 总体而言，您的家人是否支持您从事海员工作？

50. 公司为海员家属提供的支持类型（可多选）

51. 上述家属支持的整体可及性如何？

53. 请为以下各方面的满意程度打分 

评分说明：5 = 非常满意　4=比较满意  3 = 一般　2=比较不满意  1 = 不满意　N/A= 不适用

54. 上述任一因素是否影响过您在最近航次中安全开展工作？ 

56. 您还有其他想与我们分享的内容吗？

6. What is the size of the vessel (deadweight tonnage,DWT)?

7. What is your rank/position on board?

8. What is your employment arrangement?

9. What is your ideal contract length?

10. What is your actual contract length（Current voyage / Last voyage if you are not working at sea）?

11. How long have you been on board since you last signed on?

13. [WHO-5 Well-Being Index] For each of the following five statements, please select the response that best describes how you have felt over the past two weeks. 

Scale: 5 = All of the time 4 = Most of the time 3 = More than half of the time 2 = Less than half of the time 1 = Some of the time 0 = At no time

16. During your current or most recent contract, how often were you troubled by pain in your back, neck/shoulders, or joints?

17. Over the past two weeks, how would you rate your overall sleep quality?

18. During your current or most recent contract, did you suffer any work-related injury or illness?

19. If you answered “Yes” to Question 18, was the injury or illness reported to the company?

21. Please indicate how strongly you agree or disagree with each statement. 

If you are currently serving on board, please answer about the ship you are now serving on; if not, please answer about the most recent ship you served on.

Scale: 5 = Strongly agree  4 = Agree  3 = Neutral  2 = Disagree  1 = Strongly disagree    N/A = Not applicable/Don't know

23. If yes, how often did it happen?

24. What were the main reasons for the breach of work and rest hour requirements? (Select all that apply.)

25. Did you receive compensatory rest after the breach?

26. Which of the following best describes your typical state while working?

27. Approximately how often do you feel fatigued while working?

28. Approximately how often do you feel sleepy while working?

29. At the end of a normal working day, how physically fatigued do you usually feel?

30. At the end of a normal working day, how mentally fatigued do you usually feel?

31. Please indicate how strongly you agree or disagree with each statement. 

If you are currently serving on board, please answer about the ship you are now serving on; if not, please answer about the most recent ship you served on.

Scale: 5 = Strongly agree  4 = Agree  3 = Neutral  2 = Disagree    1 = Strongly disagree  N/A = Not applicable/Don't know

32. Do the following statements apply to your situation?

If you are currently serving on board, please answer about the ship you are now serving on; if not, please answer about the most recent ship you served on.

33. Please indicate how strongly you agree or disagree with each statement. 

If you are currently serving on board, please answer about the ship you are now serving on; if not, please answer about the most recent ship you served on.

Scale: 5 = Strongly agree    4 = Agree  3 = Neutral  2 = Disagree  1 = Strongly disagree    N/A = Not applicable/Don't know

34. Please indicate how strongly you agree or disagree with each statement. 

If you are currently serving on board, please answer about the ship you are now serving on; if not, please answer about the most recent ship you served on.

Scale: 5 = Strongly agree    4 = Agree  3 = Neutral    2 = Disagree  1 = Strongly disagree  N/A = Not applicable/Don't know

35. During this contract, at how many ports did you taken shore leave after the vessel docked?

36. If you were unable to go ashore, what were the main reasons? 

38. Please indicate how strongly you agree or disagree with each statement. 

If you are currently serving on board, please answer about the ship you are now serving on; if not, please answer about the most recent ship you served on.

Scale: 5 = Strongly agree  4 = Agree  3 = Neutral  2 = Disagree  1 = Strongly disagree    N/A = Not applicable/Don't know

39. Are you currently experiencing, or have you experienced, a crew-change / repatriation delay (staying on board beyond your agreed contract, excluding the period of the pandemic)?

40. If yes, approximately how long was the delay?

41. If your vessel transited a high-risk area during your current contract (e.g. the Red Sea or Strait of Hormuz), which measures did the company take? 

42. Please indicate how strongly you agree or disagree with each statement. 

If you are currently serving on board, please answer about the ship you are now serving on; if not, please answer about the most recent ship you served on.

Scale: 5 = Strongly agree    4 = Agree  3 = Neutral  2 = Disagree  1 = Strongly disagree    N/A = Not applicable/Don't know

45. For each type of social insurance below, indicate whether you are covered under your current contract. 

47. Please indicate how strongly you agree or disagree with each of the following statements about private insurance. 

Scale: 5 = Strongly agree    4 = Agree  3 = Neutral    2 = Disagree  1 = Strongly disagree  N/A = Not applicable/Don't know

48. Please indicate how strongly you agree or disagree with each statement. 

Scale: 5 = Strongly agree  4 = Agree  3 = Neutral  2 = Disagree  1 = Strongly disagree    N/A = Not applicable/Don't know

49. Overall, how supportive is your family of your work as a seafarer?

50. What types of support does the company provide to seafarers'families? (Select all that apply.)

51. Overall, how accessible are these family support services?

53. How satisfied are you with each of the following? (1 = Dissatisfied, 5 = Very satisfied, N/A = Not applicable) 

Scale: 5 = Very satisfied  4=satisfied  3 = Neutral  2=Rather dissatisfied   1 = Dissatisfied    N/A = Not applicable/Don't know

54. Have any of the areas above affected your ability to work safely during your most recent voyage?