Dear Sir/Madam,
尊敬的先生/女士,您好!
We sincerely invite you to participate in a research project conducted by an undergraduate team from Shantou University. This study aims to explore international viewers' needs in watching short videos created by local Chinese on the topic of China and to assess how well these videos meet the viewers' expectations. (These videos cover topics such as culture, history, food, travel, and technology etc.) 本研究旨在探索国际友人对于观看中国故事短视频的需求和需求满足程度(这些视频都是由中国本土创作者创作,内容涵盖中国文化、历史、饮食、旅游、科技等方面)。
Completing this questionnaire will take approximately 7 minutes. It includes an attention check question, as well as single-choice questions, multiple-choice questions, matrix questions, and an optional open-ended question related to the research. Please read the instructions carefully and complete the survey. Your feedback matters! It will help us create a better viewing experience for you in the future. 完成该问卷大概需要花费您7分钟的时间。问卷中设置了一道注意力测试题,以及与研究相关的单选题、多选题、表格题和选填的开放式问题。请您仔细阅读指示并完成该调查问卷。您的反馈至关重要,这将帮助我们将来为您创造更优质、更贴合需求的观看体验。
· Voluntary Participation: Your participation is entirely voluntary. You may withdraw from the survey at any time without providing a reason.自愿参与:您的参与完全是自愿的,您可以随时退出调查而无需任何理由。
· Confidentiality: All your responses will be kept strictly confidential. There are no right or wrong answers. The data will be analyzed anonymously and used solely for research purposes, and no identifiable personal information will be disclosed by any means. 保密性:您的所有回答都将被严格保密,回答无对错优劣之分。本研究将以匿名形式对数据进行分析,数据仅用于研究目的,且团队不会以任何方式泄露可识别的个人信息。
· Contact: If you have any questions or suggestions regarding this study, please contact the research team via email at 23ycsu@stu.edu.cn. 联系人:如对本研究有任何疑问或建议,请通过邮箱联系研究团队[23ycsu@stu.edu.cn]。
PS: SurveyCircle users receive points for their participation, which can be used to recruit free survey participants at SurveyCircle.com