报名截止：9月18日（本周五）。
Application deadline: Friday, 18 September.
活动日期：10月18日；地点：新体育馆二层。
Event date: 18 October. Venue: Level 2, New Gymnasium.
请先选择“主持人选拔”或“节目报名”，问卷将显示对应题目。主持人报名欢迎具备中文、英文或其他语言能力的同学，没有正式主持经历也可以报名。节目报名面向中外学生个人或团队，每个节目由一位负责人填写；作品准备中也欢迎提交，建议时长5–6分钟。
Please first choose Host Selection or Performance Application; the relevant questions will then appear. Host applicants with Chinese, English or other language skills are welcome, including those without formal hosting experience. Performance applications are open to individual students and teams of all nationalities. One application should be submitted by the team lead; work in progress is welcome. Suggested act length: 5–6 minutes.
提交后请根据完成页提示加入对应微信群：左侧为主持人选拔，右侧为节目表演报名。报名或入群均不代表入选，后续安排将在群内通知。
After submitting, follow the confirmation page to join the relevant WeChat group: Host Selection on the left and Performance Application on the right. Applying or joining a group does not confirm selection. Further arrangements will be shared in the group.
信息仅用于报名遴选、联系和彩排协调；设备需求需另行确认。请勿填写证件号码或无关个人资料。
Information is collected only for selection, contact and rehearsal coordination. Equipment requests remain subject to confirmation. Do not include ID numbers or unrelated personal data.
