【问卷说明 Introduction】

尊敬的先生/女士：

您好！我是一名来自中国民政职业大学的教师，正在进行一项关于马来西亚/新加坡华人殡葬文化与生死观的课题研究。本问卷旨在了解华人社区在殡葬仪式、传统习俗及生命观念等方面的现状与差异。您的参与将对本研究提供有力支持。问卷采用匿名方式，调研数据仅用于学术研究，并将严格保密。填写大约需要10-15分钟。

衷心感谢您的支持与协助！

2025年12月

Dear Sir/Madam,

Greetings! I am a lecturer from China Civil Affairs University, currently conducting a research project on the funeral culture and views on life and death among Chinese in Malaysia/Singapore. This questionnaire aims to understand the current situation and differences in funeral rituals, traditional customs, and life concepts within the Chinese communities. Your participation will provide strong support for this study.

The survey is conducted anonymously, and all research data will be used solely for academic purposes with strict confidentiality ensured. It will take approximately 10-15 minutes to complete.

Sincerely appreciate your support and assistance!

December 2025